近日,《海峡两岸家政服务术语对照》经厦门市市场监督管理局批准,正式作为福建省厦门市地方标准发布,有效促进海峡两岸家政服务业在规范术语使用、行业交流合作等方面的理解与融合。这一标准由我校医学院院长崔筱力教授担任起草组负责人、联合海峡两岸高校及厦门市标准化研究院、台商协会等两岸家政行业相关专家共同起草制定,彰显了我校作为“全国家政提质扩容领跑学校”在家政服务领域的科研创新与地方服务的示范引领作用.
该标准的制定,源于两岸家政服务领域术语及定义存在显著差异的现实情况。这一差异让两岸家政服务行业从业人员在理解与沟通上产生诸多不便,也阻碍了两岸家政服务领域的合作与发展。此次发布的《海峡两岸家政服务术语对照》地方标准为两岸民众提供了相关名词术语的共通标准文本。通过查阅该标准,两岸家政服务行业从业人员能够清晰了解两岸名词术语的差异,有效消除交流过程中可能产生的误解,为两岸家政服务业的沟通交流搭建起坚实的语言桥梁,促进标准统一、服务质量提升,对实现两岸家政服务业互融互通,推动行业高质量发展产生积极影响。